Adium gets its Twitter on in version 1.4: "The open-source multiprotocol instant-messaging client for the Mac operating system is getting better, as it integrates new functions for the popular Twitter microblogging service."
CNET News.com - http://news.cnet.com/